[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Konzil von Neocäsarea

Inhaltsverzeichnis

Konzil von Sardika

Diese Website ist nicht mehr aktuell. Sie ist nach http://www.pseudoisidor.mgh.de umgezogen.

Die aktuelle Version des Konzils von Gangra finden Sie hier

This Website has moved to http://www.pseudoisidor.mgh.de

This page is no longer current. The current version of Konzil von Gangracan be found here

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.



Konzil von Gangra

O93, f. 38vb; V630, f. 81va; W411, f. 12v; V1341, f. 13rb; E97, f. 250rb

INCIPIT1 GANGRENSE2 CONCILIUM POST NICENAM3 SYNODUM EDITUM.

TITULI4

I De his5, qui6 nuptias damnant.

<E97, f. 250va> II De his7, qui carnem manducantes damnant.

III Non debere servum occasione8 religionis9 dominum suum contemnere.

IIII De oblatione presbyteri coniugati.

V Orationes ecclesiae non debere contemni10.

VI Non debere extra ecclesiam congregari11.

VII De fructibus in ecclesiam et non alibi dandis.

VIII De his12, quae in usus13 pauperum conferuntur.

VIIII Virginitati studentem non debere nuptias exsecrare14.

<V630, f. 81vb> X De his15, qui pro virginitate superbiunt.

XI Agapem fratrum non debere contemni.

XII De continentibus et usu palliorum16.

XIII Non debere mulierem continentiae causa virilem habitum usurpare.

XIIII Non debere condemnantem nuptias a viro discedere.

XV Non debere quemquam continentiae causa filios17 suos neglegere18.

XVI Ne19 filii occasione religionis parentes suos dispiciant20.

XVII Caput tondere mulieri21 non licere.

XVIII Non debere die dominico ieiunare.

XVIIII Non licere communia22 ieiunia solvere.

XX Communicandum in basilicis martyrum.23

Dominis honorabilibus consacerdotibus in Armenia constitutis episcopis Eusebius, Eulalius, Olipius, <V1341, f. 13va> Philetus, Pappus, Basilius, Bitinicus, Heracius24 25, Ipacius, Bassus, Eugenius, Gregorius, Elianus, Pressius, Eugenius, qui convenerunt in Gangrense26 concilium in domino salutem. Quoniam conveniens sancta synodus episcoporum in Gangrensem ecclesiam propter quasdam27 ecclesiasticas et necessarias causas inquirendas et ea, quae secundum Eustachium gesta sunt, dinoscenda invenit multa fieri indecenter ab his28, qui29 eundem Eustachium secuti30 sunt, necessario statuit palam factis omnibus amputare31 universa, quae ab eodem male commissa sunt. Declaratum est enim hos eosdem32 nuptias accusare et docere, quod nullus in coniugali positus gradu33 spem habeat apud deum, unde factum est, ut multae mulieres seductae relictis propriis viris et viri uxoribus destitutis vinculum coniugale dissolverent <E97, f. 250vb> continentiam profitentes, <W411, f. 13r> quam, cum retinere non possent, adulterium34 commiserunt. Inventi sunt enim35 dissensiones ac separationes in36 dominicis ecclesiis37 docere, id est, et traditiones ecclesiasticas et ea, quae in ecclesiis aguntur, debere contemni, privatis conventiculis institutis atque ad imitationem eorum, quae in domo dei aguntur, omnia praesumere38 celebrare, adhuc etiam vestibus communibus spretis novos et insolitos habitus assumpsisse. Primitias quoque fructuum et oblationes <V630, f. 82ra> eorum, quas veterum institutio ecclesiis tribuit, sibimet vindicasse39, id est, propria ratiocinatione40 doctrinae, tamquam sanctis sibi eas offerri debere apud se et inter se dispensandas, servos a dominis recedentes et per hunc inusitatum41 religionis42 suae habitum sub specie religionis dominos contempsisse. Mulieres quoque praeter consuetudinem et sui sexus ornatum hinc se iustificare43 credentes virilem habitum suscepisse pluresque earum occasione religionis tonsas genuini decoris comas penitus amputasse. Ieiunia44, quae in ecclesia praedicantur, contemnenda45 asseruisse. Nonnullos etiam eorum cibos carnium tamquam illicitos <O93, f. 39ra> reputasse in domibus coniugatorum46 nec47 orationes quidem debere celebrari persuasisse48, in tantum, ut easdem fieri vetent et oblationibus, quae in domibus factae fuerint, minime communicandum esse decernant. Presbyteros vero, qui matrimonia49 contraxerunt, sperni debere dicunt, nec sacramenta, quae ab his50 confici<V1341, f. 13vb>antur51, attingi. Loca sanctorum martyrum vel basilicas contemnere et omnes, qui illuc conveniunt et sacramenta conficiunt52, repraehendere. Divites53 fideles54, qui non55 omnibus renuntiant, quae possident, spem apud deum non habere, et multa alia, quae enumerare nulli possibile est, singulos quoque56 eorum pro suo arbitrio constituere. Unusquisque enim eorum per57 talem institutionem ab ecclesiastico canone recedens tamquam proprias leges sibimet condidisse58. Sed nec59 communis his60 omnibus et una sententia est. Singuli enim, prout videtur et libet, accusationem ecclesiae nitendo tamquam rector non sit, vel addit61 decreta vel minuit. Propter hoc ergo coactum62 est <E97, f. 251ra> hoc concilium in Gangrensi ecclesia habitum canones istos exponere, quibus probantur63 memorati extra ecclesiam esse. Quod si per poenitentiam condemnaverint omnia haec, quae male senserunt, tamquam a se non bene prolata acceptabiles fiant, <W411, f. 13v> atque ad64 eos singula, quae debeant65 contemnere66, synodus credidit exponenda. Quod si quis renuerit haec, quae hodie constituta67 sunt, tamquam hereticus68 anathematizatus et damnatus abiciatur, et erit non solum incommunicatus, verum etiam ab ecclesia abiciatur extorris, donec deprecetur episcopus69 et de universis, quae penes eos depraehensa atque detecta sunt, providerit70, quid71 horum susceperit observandum.

<V630, f. 82rb> DE72 HIS73, QUI NUPTIAS DAMNANT

I74 Si quis nuptias in accusationem deduxerit75 et mulierem fidelem ac religiosam cum viro suo dormientem abominandam76 crediderit aut etiam accusandam77 tamquam non posse coniugatos in regnum dei ingredi, anathema sit.

DE78 HIS79, QUI CARNEM80 MANDUCANTES DAMNANT

II81 Si quis carnem82 manducantem ex fide cum religione praeter sanguinem et idolo83 immolatum84 et suffocatum crediderit85 condemnandum tamquam spem non habentem, quod eas manducat86, anathema sit.

NON87 DEBERE SERVUM OCCASIONE88 RELIGIONIS DOMINUM SUUM CONTEMNERE

III89 Si quis servum alienum occasione90 religionis doceat dominum suum debere contemnere et eius ministerium91 destituere ac non potius docuerit eum suo domino bona fide et cum omni honorificentia deservire, anathema sit.

DE92 OBLATIONE PRESBYTERI CONIUGATI

IIII93 <V1341, f. 14ra> Si quis discernit presbyterum94 coniugatum, tamquam occasione nuptiarum, quod offerre non debeat95 et ab eius oblatione ideo96 abstinet, anathema sit.

ORATIONES97 ECCLESIAE NON DEBERE CONTEMNI98

V99 Si quis docet domum dei contemptibilem esse debere et congregationes quae in ea fiunt, anathema sit.

NON100 DEBERE101 EXTRA ECCLESIAM CONGREGARI102

VI103 Si quis extra ecclesiam privatam104 populos congregans contemnat ecclesiasticas sanctiones105 ipsamque ecclesiam apud se106 sine <E97, f. 251rb> consilio episcopi cum presbytero107 agat, anathema sit.

DE108 FRUCTIBUS IN ECCLESIA ET NON ALIBI DANDIS109

VII110 Si quis oblationes fructuum111 vel primitias ecclesiae debitas voluerit extra ecclesiam accipere aut112 dare praeter113 conscientiam episcopi114 vel eius, cui huiusmodi officia commissa sunt et non magis cum consilio eiusdem haec115 agenda116 putaverit, anathema sit.

DE117 HIS118, QUAE119 IN USUS PAUPERUM CONFERUNTUR120

VIII121 Si quis dederit vel acceperit122 fructuum123 oblationes praeter124 episcopum vel eum, qui constitutus125 est ab eo ad dispensandam126 misericordiam pauperibus, et qui dat et qui accipit127 anathema sit.

<O93, f. 39rb> VIRGINITATEM128 129 130 STUDENTI131 NON DEBERE <W411, f. 14r> NUPTIAS EXSECRARI132

VIIII Si quis vel virginitatem vel continentiam professus tamquam abominabiles nuptias iudicat133 et non propter solum134 hoc, quod continentia135 et136 virginitatis137 bonum138 sanctum139 propositum sit, anathema sit.

DE140 HIS141, QUI PRO VIRGINITATE SUPERBIUNT

X142 Si quis propter deum virginitatem professus in coniugio positos143 per arrogantiam <V630, f. 82va> vituperaverit, anathema sit.

AGAPEM144 FRATRUM145 NON DEBERE CONTEMNI

XI146 Si quis contemnendos duxerit agapem facientes et propter honorem domini147 fratres pauperes convocantes et noluerit communicare vocationibus148 eorum tamquam nihili149, quod fit, ducens150, anathema sit.

DE151 CONTINENTIBUS ET USU PALLIORUM152

XII153 Si quis virorum putaverit sancto proposito, id est continentiae, convenire, ut pallio154 utatur tamquam ex eo iustitiam habiturus et repraehendat vel iudicet <V1341, f. 14rb> alios, qui cum reverentia birris utuntur et alia veste communi, quae155 in usu est, anathema sit.

NON156 DEBERE157 MULIEREM CONTINENTIAE CAUSA VIRILEM158 HABITUM USURPARE

XIII159 Si qua160 mulier suo161 proposito utile iudicans, ut162 virili163 veste utatur, ad hoc, ut viri habitum imitetur, anathema sit.

NON164 DEBERE CONDEMNANTEM NUPTIAS A VIRO DISCEDERE

XIIII165 Si qua mulier166 derelicto viro discedere voluerit soluto vinculo coniugali167 nuptias condemnando, anathema sit.

NON168 DEBERE QUEMQUAM CONTINENTIAE CAUSA FILIOS169 SUOS NEGLEGERE

XV170 Si quis dereliquerit proprios filios et non eos aluerit171 et, quod172 pietatis est, <E97, f. 251va> necessaria non praebuerit173, sed174 sub175 occasione continentiae neglegendos putaverit, anathema sit.

NE176 177 FILII OCCASIONE178 RELIGIONIS PARENTES SUOS DESPICIANT179

XVI180 Si qui181 filii parentes maxime182 fideles deseruerint occasione183 dei cultus hoc iustum esse iudicantes et non potius debitum honorem parentibus reddiderint184, ut hoc ipsum185 in eis venerentur, quod fideles sunt, anathema sit.

CAPUT186 TONDERE MULIERI187 NON LICERE

XVII188 Quaecumque189 mulier religioni iudicans convenire comam sibi amputaverit, quam deus ad velamen eius et ad memoriam subiectionis illi dedit tamquam resolvens ius subiectionis, anathema sit.

NON190 DEBERE DIE DOMINICO IEIUNARE

XVIII191 Si quis tamquam hoc continentiae convenire iudicans die dominico ieiunaverit in eiusdem diei contemptum192, anathema sit.

NON193 LICERE COMMUNIA IEIUNIA SOLVERE

XVIIII194 Si quis eorum, qui in proposito sunt continentiae, praeter necessitatem corporalem superbiat et ieiunia communia totius <W411, f. 14v> ecclesiae putaverit contemnenda perfectam195 in sua scientia vindicans196 rationem, anathema sit.

COMMUNICANDUM197 198 IN BASILICIS MARTYRUM

XX199 Si quis per superbiam tamquam perfectum200 se existimans conventus, qui per loca et basilicas201 sanctorum martyrum fiunt vel accusaverit vel etiam oblationes, quae ibidem celebrantur spernendas esse crediderit memoriasque <V1341, f. 14va> sanctorum contemnendas202, anathema sit.

Haec autem scripsimus non abscidentes eos, <V630, f. 82vb> qui in ecclesia dei secundum scripturas sanctum203 propositum continentiae eligunt, sed eos, qui suscipiunt habitum eius et in superbiam efferuntur204 adversus eos, qui simplicius vivunt. Sed et205 hos condemnamus, qui se extollunt adversus scripturas et206 ecclesiasticos canones et nova introducunt praecepta. Nos autem et virginitatem cum207 humilitate admiramur et208 continentiam cum castitate209 et religione deo acceptissimam dicimus et renuntiationem saecularium negotiorum atque actuum cum humilitate210 approbanda laudamus et nuptiarum vinculum, quod secundum castitatem <E97, f. 251vb> secum perdurat, honoramus <O93, f. 39va> et divites cum iustitia et operibus bonis non abicimus et parsimoniam cum211 veste humili non reprobamus, sicut etiam ornatum praeter212 corporis diligentiam infucatum213 laudamus. Dissolutos autem et fractos214 in vestibus incessus215 non recipimus, et domos dei honoramus et conventus, qui in his216 fiunt tamquam sanctos et utiles recipimus217, pietatem218 in privatis domibus non concludentes et omnem locum in nomine dei aedificatum honoramus et congregationem in ecclesia factam ad utilitatem communem recipimus, et bona opera, quae supra vires in fratres pauperes exercentur219 secundum ecclesiasticas traditiones beatificamus et omnia, quae conveniunt traditionibus apostolicis et sanctarum scripturarum praeceptis in ecclesia fieri exoptamus220.

EXPLICIT221

O93, f. 39va; V630, f. 82vb; W411, f. 14v; V1341, f. 14va; E97, f. 251vb


1 INCIPIT GANGRENSE CONCILIUM] INCIPIUNT CAPITULA GANGRENSIS (korr. aus GANGRENSE V1341) CONCILII (CONCIL V1341) V630; V1341; E97

2 CANGRENSE W411

3 NICEAM V630; V1341; E97; NICENUM W411

4 TITULI fehlt V630; V1341; E97

5 iis E97

6 qui] qui ad V1341

7 iis E97

8 occansione V1341

9 religionis korr. aus religiones O93

10 contemnere W411

11 congregare W411

12 iis E97

13 usis W411

14 execrari E97

15 iis E97

16 palliorum] palle orum W411

17 filios suos korr. aus filios V630

18 reddere V630

19 Nec E97

20 despiciant W411; V630; E97

21 mulieri non licere] non debere mulieri W411

22 communia ieiunia] ieiunia communia W411

23 martyrum] martyrum EXPLICUNT CAPITULA INCIPIUNT GANGRENSE (CANGRENSE V1341) CONCILIUM POST NICEAM SYNODUM EDITUM V630; V1341; martyrum EXPLICIUNT CAPITULA E97

24 Iheracius W411; Hieracius E97

25 Heratius Ipatius Bassus Eugenius Gregorius Elianus korr. aus Heratius V630

26 cangremse W411

27 quodam W411

28 his] his ipsis W411; V1341; iis E97

29 qui] qui hunc W411; V1341

30 gesta W411

31 amputari E97

32 eosdem korr. aus eodem E97

33 gradu spem habeat apud deum, unde factum est, ut multe mulieres seducte korr. aus gradu O93

34 adulteria W411; V1341

35 etiam W411; V1341

36 in dominicis ecclesiis] a dominicis institutis ecclesiarum dei W411

37 ecclesiis] ecclesiis dei V1341

38 praesumere] presumere et W411; V1341

39 vendicasse E97

40 ratiocinatio W411; ratiolcinatione korr. aus rationatione E97

41 inusitatum korr. aus inusitantum V630

42 regionis V1341

43 iustificari W411; V1341; E97

44 Ieiunia korr. aus Ieiuna V630

45 contemnenda asseruisse] contemnendo ventris servisse W411

46 coniugatis W411

47 ne W411

48 persuasse W411

49 matrinia W411

50 eis V630

51 conficiuntur W411; V1341; E97

52 conficiuntur W411

53 dicentes W411

54 fideles korr. aus fides E97

55 in V630

56 quosque W411; V1341

57 pro W411

58 condidit W411

59 nec communis korr. aus communis V1341

60 iis E97

61 addidit W411; V630

62 actum W411

63 probabuntur W411

64 ad fehlt W411

65 debent V630; V1341; E97

66 condemnare W411; V1341; E97

67 constita W411

68 heredicus W411

69 episcopos W411; V1341

70 prodiderit W411

71 quid horum] quo bonorum W411

72 Rubrik fehlt V630

73 iis E97

74 I fehlt V630; E97

75 DUXERIT V630

76 abominandam] ab eo minandam W411

77 accusandandam W411

78 Rubrik fehlt V630

79 iis E97

80 CARNES V1341

81 II fehlt E97

82 carnes V1341

83 idoli E97

84 immolatam W411

85 crediderint W411

86 manducet W411; V1341

87 Rubrik fehlt V630

88 OCCANSIONE O93, OCCASIONE korr. aus OCCANSIONE V1341; occasione korr. aus occansione V630

89 III fehlt E97

90 occasione korr. aus occansione V630; V1341

91 ministeriun V1341

92 Rubrik fehlt V630

93 IIII fehlt E97

94 presbiterum korr. aus presbiter V630; presbiterem W411; presbyter V1341

95 debere W411

96 ideo] ideo se V630; W411; V1341; E97

97 Rubrik fehlt V630

98 CONTEMPNERE V1341; E97

99 V fehlt E97

100 Rubrik fehlt V630

101 DEBERE korr. aus DERE O93; LEGERE W411

102 CONGRE W411

103 VI fehlt E97

104 privatum W411, privatim korr. aus privatam V1341; privatim E97

105 sanctiones] sanctiones aliter ea quae sunt ecclesiae voluerit usurpare non conveniente presbytero iuxta decretum episcopi anathema sit V630; V1341 (korr. aus sanctiones; sunt] sanctae); E97

106 se] se autem W411

107 presbiterum W411

108 Rubrik fehlt V630; DE PRIORIBUS ECCLESIAE W411

109 DANDAS V1341

110 VII fehlt E97

111 fructuum korr. aus fructum V630

112 vel W411

113 extra W411

114 episcopis W411

115 haec agenda] his agendum W411

116 agendum V1341

117 Rubrik fehlt V630

118 iis E97

119 QUI W411

120 OFFERUNT V1341; offeruntur E97

121 VIII fehlt E97

122 acceperit korr. aus acciperit V630; acciperit W411

123 fructuum korr. aus fructum V630

124 extra W411; propter V1341

125 constitutus est korr. aus constitutus V630

126 dispendam korr. aus dipendam W411

127 accepit W411

128 VIRGINATII V1341

129 VIRGINATATEM STUDENTI] Virginitati studentem E97

130 Rubrik fehlt V630

131 STUDENTEM V1341

132 EXECRARE V1341

133 indicat W411

134 solum hoc] hoc solum W411

135 continentiae korr. aus continentia V630; continentiae W411

136 et fehlt W411

137 virginitas korr. aus virginitatis W411; virginitas V1341; E97

138 bonum] bonum et E97

139 sanctumque W411; V1341

140 Rubrik fehlt V630

141 iis E97

142 X fehlt E97

143 positus W411

144 Rubrik fehlt V630

145 FRATREM W411

146 XI fehlt E97

147 deum V1341

148 vocantibus korr. aus vocationibus V630

149 nihilum W411

150 deducens W411; V1341

151 Rubrik fehlt V630

152 PALLIORUM] PALLIAE ORUM W411

153 XII fehlt E97

154 palleo W411

155 in usu korr. aus usus V630

156 Rubrik fehlt V630

157 DERE W411

158 VIRILEM HABITUM] VIRILI HABITU W411

159 XIII fehlt E97

160 qua korr. aus qa W411

161 hoc W411

162 ut fehlt W411

163 virile V1341

164 Rubrik fehlt V630

165 XIIII fehlt E97

166 mulier] mulier si W411

167 coniugali] coniugali in W411

168 Rubrik fehlt V630

169 FILIOS SUOS] FILIO SUO W411

170 XV fehlt E97

171 alat W411

172 quod] quod ab eo secundum W411

173 prebeat W411

174 sed korr. aus de E97

175 sub fehlt W411

176 Nec E97

177 Rubrik fehlt V630

178 OCCANSIONE O93

179 DISPICIANT V1341

180 XVI fehlt E97

181 quis W411

182 maxime korr. aus maxima O93

183 occansione O93

184 reddiderint korr. aus redderint W411

185 ipsud W411

186 Rubrik fehlt V630

187 MULIERI NON LICERE] MULIER NON DEBERE W411

188 XVII korr. aus XVIII V630; XVII fehlt E97

189 Quicumque W411

190 Rubrik fehlt V630

191 XVIII fehlt E97

192 contemptu W411

193 Rubrik fehlt V630

194 XVIIII fehlt E97

195 profectam W411

196 vendicans E97

197 COMMUNICANDAM W411

198 Rubrik fehlt V630

199 XX fehlt E97

200 profectum W411

201 basilica W411

202 continendas V630

203 sanctas W411

204 efferuntur korr. aus efferentur O93

205 et hos] eos V1341

206 et fehlt O)3

207 cum humilitate] humilitatem W411

208 et fehlt W411

209 castitate et korr. aus castitate O93

210 humilitate] humilitate discessum W411

211 cum fehlt W411

212 propter W411

213 infucatum] in fructum W411

214 fracto korr. aus fractos E97

215 incessu E97

216 iis E97

217 recepimus W411

218 proprietatem korr. aus prietatem V630; privatim korr. aus prietatem V1341

219 exercetur W411

220 obtamus W411

221 EXPLICIT] EXPLICIT fehlt W411; EXPLICIT GANGRENSE CONCILIUM POST NICEAM SYNODUM EDITUM V630; V1341; E97

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 23.9.2005