|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Diese Website ist nicht mehr aktuell. Sie ist nach http://www.pseudoisidor.mgh.de umgezogen. Die aktuelle Version des 2. Konzils von Karthago finden Sie hier This Website has moved to http://www.pseudoisidor.mgh.de This page is no longer current. The current version of 2. Konzil von Karthago can be found here Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.
2. Konzil von Karthago O93, f. 49rb; V630, f. 98va; W411, f. 42v; V1341, f. 30ra; B132, f. 51va; E97, f. 269vb INCIPIUNT1 GESTA CONCILII CARTAGINENSIS2 SECUNDI3 HABITA ERA CCCCXXXIII4 5. I Ut trinitas et6 credatur7 et praedicetur. II Ut castitas a levitis et sacerdotibus custodiatur. III Ut chrisma et benedictio puellarum et reconciliatio poenitentium a presbyteris non fiat. IIII Ut presbyter poenitentem iussus ab episcopo suo reconciliet. V Ut diocesis, quae episcopum numquam habuit, non habeat. VI Ut qui criminibus <W411, f. 43r> implicati sunt, clericos non accusent. VII Ut qui excommunicatum alterius susceperit8, excommunicetur. VIII Ut si9 excommunicatus presbyter sacrificare praesumpserit, anathematizetur. VIIII Ut si presbyter10 inconsulto episcopo agenda11 celebraverit, honore privetur. X Quanti debeant iudicare12 13 sacerdotem14 atque levitam. XI Ut nullus parrochiam alienam praesumat. XII Ut sine consulto15 metropolitani nullus ordinetur episcopus. XIII Ut16 qui contra professionem vel17 subscriptionem suam venerit18, in concilio deponatur.19 20 GLORIOSISSIMO IMPERATORE21 VALENTINIANO AUGUSTO IIII22 ET THEODOSIO23 24, VIRIS25 CLARISSIMIS26 CONSULIBUS, III27 KL. IUNII28 CARTHAGINE29 IN BASILICA PERPETUA RESTITUTA, CUM GENECLIUS30 EPISCOPUS UNA CUM VICTORE ABDIRITANO <E97, f. 270ra> ET ALIO VICTORE PUPPIANENSE31 ET CETERIS COEPISCOPIS SUIS PROVINCIARUM DIVERSARUM <V630. f. 98vb> CONSEDISSET32, I33 Geneclius34 episcopus dixit: Omnipotenti deo gratias refero, qui permisit, ut secundum commune consilium35 habitum in praetorio etiam36 ita37 tenorem petitionis litterarum mearum ad Carthaginem pro fide atque humilitate ecclesiastica veniretis38, licet39 non omnes tamen, quoniam totum40 caritas41 persuadet, ut42 qui corpore sunt absentes, nobiscum43 spiritu videantur esse coniuncti, idcirco deo propitio, quia44 praesentes estis pari45 professione fides46 ecclesiastica, quae per nos traditur, in hoc coetu glorioso primitus confitenda est, unde47 48 nunc ordo ecclesiasticus singulorum ex49 consensu50 est51 exstruendus52 atque roborandus, ut53 fratrum et coepiscoporum54 nuper promotorum55 omnium56 mentes57 de58 his59, quae proponenda sunt, roborentur60, et61 sicut a patribus certa dispositione accepimus, ut trinitatem62, quam nostris in sinibus63 consecratam retinemus, patris et filii et spiritus sancti unitatem, quae nullam noscitur habere differentiam64, sicut didicimus65, dei populos66 instruamus. Ab universis episcopis dictum est: Plane sic67 accipimus68, sic tenemus fidem apostolicam sequentes. DE69 CONTINENTIA II Aurelius70 episcopus71 dixit: Cum in72 praeterito73 concilio de continentiae74 et castitatis75 moderamine tractaretur, gradus isti tres76 conscriptione77 quadam castitatis per78 consecrationes79 annexi80 sunt: episcopos81, inquam, presbyteros et diaconos82 ita placuit, ut83 condecet, sacrosanctos84 antistites ac dei sacerdotes necnon et levitas, vel qui sacramentis divinis inserviunt, continentes esse in omnibus, quo possint simpliciter, quod a deo85 postulant, impetrare, ut, quod apostoli docuerunt et ipsa servavit antiquitas86, nos quoque custodiamus. Ab universis episcopis dictum est: Omnibus placet, ut episcopi, presbyteri et87 diaconi, vel qui sacramenta contrectant, pudicitiae custodes etiam ab uxoribus se absti<B132, f. 52ra>neant. Ab omnibus dictum est: Placet, ut in omnibus88 et ab omnibus pudicitia89 custodiatur, qui altario inserviunt. <E97, f. 270rb> UT90 CHRISMA ET BENEDICTIO PUELLARUM ET91 RECONCILIATIO POENITENTIUM92 A PRESBYTERIS93 NON FIAT. III Fortunatus94 episcopus95 dixit: Si iubet sanctitas vestra, suggero, <V341, f. 30va> nam memini praeterito concilio fuisse statutum, ut chrisma vel reconciliatio poenitentium necnon et puellarum consecratio96 a presbyteris non fiat. Si quis autem emerserit97 hoc faciens98, quid de eo statuendum sit? Aurelius99 episcopus dixit: Audivit dignatio vestra suggestionem100 fratris et coepiscopi nostri Fortunati101, quid ad haec dicitis? Ab universis episcopis dictum est: Chrismatis102 confec<V630, f. 99ra>tio et puellarum consecratio103 a presbyteris non fiat, vel reconciliare quemquam in104 publica missa105 presbytero non licere, hoc omnibus placet106. <O93, f. 49va> DE107 HIS108, QUI IN PERICULO POSITI RECONCILIANTUR IIII Aurelius109 episcopus dixit: Si quisquam in periculo fuerit constitutus et se reconciliari divinis110 altaribus petierit, si episcopus absens fuerit, debet utique presbyter consulere episcopum, et111 sic periclitantem eius praecepto112 reconciliare113, quam rem114 debemus salubri consilio roborare. Ab universis episcopis dictum est: Placet115, quod sanctitas vestra necessario nos instruere dignata est. V Felix116 episcopus Selemselitanus117 dixit: Etiam si hoc placet sanctitati vestrae, insinuo, ut dioceses118, quae numquam119 episcopos acceperunt120, non habeant, et121 illa122 diocesis123, quae aliquando habuit, habeat proprium. Et si accedente124 tempore, crescente fide dei populus multiplicatus desideraverit125 proprium habere rectorem, eius videlicet voluntate, in cuius potestate est diocesis constituta, habeat episcopum. Secundum autem hanc prosecutionem126 sanctitas127 vestra aestimet, quid128 fieri debeat. Geneclius129 episcopus dixit: Si placet, insinuatio fratris et coepiscopi130 nostri Felicis ab omnibus confirmetur. Ab universis episcopis dictum est: Placet. DE131 HIS, QUI IN ACCUSATIONEM132 MAIORIS133 NATU134 VENIUNT, ET UT EPISCOPUM NULLI CRIMINOSO LICEAT ACCUSARE VI Numidius episcopus Massilitanus135 dixit: Praeterea sunt136 quamplurimi non bonae conversationis137, qui existimant maiores natu vel episcopos <E97, f. 270va> passim vageque in accusationem138 pulsandos: debent tam facile admitti139 140 <W411, f. 44r> necne141? Aurelius142 episcopus dixit143: Placet igitur144 caritati vestrae, ut is, qui aliquibus145 sceleribus irretitus est, vocem adversus146 <V1341, f. 30vb> maiorem147 natu non habeat accusandi? Ab universis episcopis dictum est: Si criminosus est148, non admittatur149, omnibus placet. <B132, f. 52rb> DE150 HIS, QUI MERITO FACINORUM SUORUM151 AB ECCLESIAE CONGREGATIONE PELLUNTUR VII Felix episcopus Selemselitanus152 dixit: Illud autem vestrae suggero sanctitati, ut hi153 154, qui pro facinoribus suis de ecclesia pelluntur et ausi fuerint aut155 ad comitatum pergere aut ad iudicia publica prosilire156, aut si157 forsitan ecclesiae catholicae limina conturbare158 episcopus vel clericus cuiuslibet plebis eos159 sine consensu susceperit, de his160, quid161 censetis162? Epigonius episcopus Bullensium regionum163 dixit: Si quis episcopus communionem tenens catholicam huiusmodi <V630, f. 99rb> homines164 vanis blandimentis incedentes165 temere166 susceperit, sciat167 cum his168 reiectis169 esse depravatum vel170 damnatum. Geneclius171 episcopus dixit: Ergo recte suggerunt fratres et coepiscopi nostri, ut, qui merito facinorum suorum ab ecclesia pulsi sunt, si ab aliquo episcopo aut172 173 presbytero vel174 clerico175 fuerint in176 communione177 suscepti, etiam ipse178 pari cum eisdem179 crimine180 teneatur181 obnoxius182, refugientes183 sui episcopi regulare iudicium? Ab universis184 dictum est: Omnibus placet. DE185 PRESBYTERIS, QUI A PROPRIIS CORRIPIUNTUR EPISCOPIS VIII Alipius186 episcopus187 ecclesiae Tagastensis legatus provinciae Numidiae dixit188: Nec illud praetermittendum est, ut, si quis forte189 presbyter ab episcopo suo correptus190 aut excommunicatus, tumore vel superbia191 inflatus, putaverit192 separatim193 se194 deo sacrificia offerenda vel aliud erigendum195 altare contra196 ecclesiasticam fidem disciplinamque crediderit agendum, non exeat impunitus. Valentinus197 primae sedis provinciae Numidiae dixit: Necessario198 disciplinae ecclesiasticae et fidei congrua sunt, quae frater noster Alipius199 prosecutus est. Proinde, quid exinde200 videtur201 vestrae dilectioni, edicite. Si202 quis presbyter contra episcopum suum inflatus scisma203 fecerit, anathema sit. Ab universis episcopis dictum est: Si quis presbyter a praeposito suo excom<E97, f. 270vb>municatus vel correptus fuerit, debet utique apud vicinos episcopos conquaeri, ut ab ipsis eius causa possit audiri ac per ipsos204 suo episcopo reconciliari. Quod, nisi fecerit, sed205 superbia, quod absit, inflatus secernendum se206 ab episcopi207 sui communione duxerit ac separatim cum aliquibus scisma faciens sacrificium deo obtulerit, loco amisso anathema habeatur et208 locum <V1341, f. 31ra> amittat209. Nihilominus et de civitate et210 congregatione, in qua fuerit, longius repellatur, ne vel ignorantes vel simpliciter viventes serpentina fraude decipiat, quoniam211 secundum apostolum ecclesia una est, una fides, unum baptisma. Et si querimoniam iustam <B132, f. 52va> adversus episcopum non212 habuerit, inquirendum erit. VIIII Numidius213 214 episcopus Maxilitanus215 dixit:. In quibusdam locis sunt presbyteri, qui aut ignorantes simpliciter aut dissimulantes audaciter <O93, f. 49vb> praesente et216 inconsulto episcopo cum plurimis in domiciliis217 agant218 agenda219, quod disciplinae et220 incongruum esse cognoscit sanctitas vestra. Geneclius221 <V630, f. 99va> episcopus dixit: Fratris222 et coepiscopi nostri dignae223 satisfactioni224 respondere225 non moremur. Ab universis episcopis dictum est: Quisquis presbyter inconsulto episcopo agendam226 in quolibet loco voluerit227 celebrare, ipse honori suo contrarius exsistit. SI228 QUIS EPISCOPUS ABSQUE TEMPORE SYNODI IN CRIMINE DETRACTUS229 FUERIT, A DUODECIM EPISCOPIS AUDIATUR X Felix episcopus Selemselitanus230 dixit: Etiam231 hoc adicio secundum statuta veterum232 conciliorum, ut si quis episcopus, quod non233 optamus, in234 reatum aliquem incurrerit et fuerit ei nimia necessitas non posse plurimos congregare, ne in crimine remaneat, a duodecim episcopis235 audiatur et a sex presbyter236 et a tribus diaconus237 cum proprio suo episcopo. Geneclius238 episcopus239 dixit: Quid ad haec dicit sanctitas vestra? Ab universis episcopis dictum est: A nobis240 veterum statuta debere241 servari. X Victor242 episcopus Abziritanus243 dixit: Roboranda est ecclesiastica disciplina, ne quisquam episcoporum alterius plebes244 vel diocesim sua importunitate pulsare debeat245. Qui hoc facere temptaverit, <E97, f. 271ra> quemadmodum coercendus est? Geneclius246 episcopus dixit: Et lex sancta prohibet247, et ipsa veritas definit248 249 non250 debere quemquam aliena concupiscere. Proinde, quid etiam vobis omnibus placeat251, propria252 voce signate. Ab universis episcopis dictum est: Placet et253 secundum divinae254 legis et255 sancti evangelii auctoritatem, ut nemo nostrum256 alienos257 limites258 transgrediatur259. XII Numidius260 episcopus Maxilitanus dixit: Aliqui episcopi usurpatione quadam existimant contempto primate cuiuslibet provinciae sive261 ad desiderium populi episcopum ordinare sine litteris ad se primae262 cathedrae manentibus263 neque postea acceptis264. Quid de265 hoc statuat266 sanctitas vestra? Geneclius267 episcopus dixit: Quoniam communis est honorificentia, quae unicuique servari268 oportet269 et270 ipsum fratrem271 vestrum pronuntiare272. Ab universis episcopis dictum est: Placet273 omnibus, ut inconsulto primate cuiuslibet274 provinciae tam facile nemo praesumat, licet cum multis episcopis275 in quocumque loco sine eius, ut dictum est, <B132, f. 52vb> praecepto episcopum276 ordinare. Si autem necessitas fuerit, tres episcopi, in quocumque loco sint, cum primatis praecepto277 ordinare debeant278 episcopum279. <W411, f. 46r> XIII Geneclius280 281 episcopus dixit: Omnia ergo, quae a282 283 coetu284 gloriosissimo statuta sunt, placet285 ab omnibus custodiri286? Ab universis episcopis dictum est: Placet287, ut custodiantur288 ab omnibus. Geneclius289 episcopus dixit: Si, quod non opinamur, ab aliquo fuerint290 violata, quid statuitis291, quid fieri292 debeat? <V630, f. 99vb> Ab universis episcopis dictum est: Qui contra suam professionem vel subscriptionem venerit, ipse se293 ab hoc coetu separabit294. Geneclius295 episcopus dixit: Gratulemur deo nostro praestante296, quod pro statu297 ecclesiae catholicae cuncta nos salubri consilio servanda decrevimus. Et ideo, quae ab omnibus sunt dicta, propria debemus subscriptione roborari298. Ab universis episcopis dictum est: Fiat299, fiat300. Et subscripserunt.301 O93, f. 49vb; V630, f. 99vb, W411, f. 45r; V1341, f. 31rb; B132, f. 53ra; E97, f. 271ra 1 INCIPIT W411 2 CARTAGINIENSIS korr. aus CARTAGINENSIS E97 3 SECUNDA W411 4 CCCCXXVIII V630, W411; V1341; E97; CCCXXVIII B132 5 CCCCXXXIII] CCCCXXVIII INCIPIUNT CAPITULA E97 6 et fehlt W411 7 credatur et praedicetur] predicetur et credatur W411 8 susciperit W411 9 si fehlt W411 10 presbyteri O93 11 agendam W411; E97 12 iudicare] iudicare episcopum E97 13 iudicare sacerdotem] sacerdotem iudicare V1341 14 sacerdote O93 15 consultu V630; B132; E97 16 Ut] Ut episcopus W411 17 vel subscriptionem fehlt W411 18 venerit in concilio] in concilio habito verit W411 19 deponatur] deponatur EXPLICIUNT CAPITULa korr. aus deponatur EXPLICIUNT CAPITULO V630; deponatur EXPLICIUNT CAPITULA V1341; deponatur Expliciunt capitula PROLOGUS E97 20 In B132 folgen folgende Kapitelüberschriften: XIIII Ut que in niceno concilio statuta sunt omnimodo conserventur XV De avaricia XVI Ut non liceat episcopum nisi a plurimis ordinari sed si necessitas fuerit vel a tribus ordinentur episcopis XVII Ut de tripoli unus episcopus in legationem veniat et ut presbyter ibidem a quinque audiatur. 21 imperatori O93; B132; V1341 22 interlinear quater E97 23 TERTIO VOC. W411; theudosio B132 24 THEODOSIO] THEODOSIO V O93; theodosio ter E97 25 VIRIS CLARISSIMIS CONSULIBUS] VOC. CONS. W411 26 CLARISSIMIS fehlt B132 27 XIIII V630; W411; B132; E97 28 IUN. IN W411 29 cartagini E97 30 Genecleus E97 31 PUPINIANENSE V630; W411; B132; V1341; puppinianensi E97 32 CONSEDISSENT W411 33 I Geneclius episcopus dixit] idem Genecleus episcopus dixit I Cap. E97 34 Vor Geneclius] UT TRINITAS CREDATUR ET PREDICETUR W411 35 concilium W411 36 etiam ita] et iuxta E97 37 in W411 38 veniretis korr. aus veneretis O93; veniretis] veniretis et E97 39 et W411 40 totum caritas] caritas totum V630; V1341; B132; E97 41 caritas korr. aus caritatis W411 42 et W411 43 nobiscum] nobiscum in V630 44 quia korr. aus qui O93; V630 45 qui W411 46 fides ecclesiastica] fidei ecclesiasticae W411 47 interlinear vel inde demum E97 48 unde nunc] Tum demum korr. aus Dum demum W411 49 et W411 50 consensu] consensu omnium V630; V1341; B132; E97 51 est fehlt W411 52 struendus W411; astruendus E97 53 ut fehlt W411 54 coepiscoporum] coepiscoporum nostrorum E97 55 permotorum E97 56 omnium fehlt V630; W411; V1341; B132 57 meritis korr. aus mentis W411 58 de his] eis korr. aus deis W411 59 iis E97 60 roborentur fehlt W411 61 et sicut] qui W411 62 trinitatis E97 63 senibus W411; finibus V1341 64 differentiam] differentiam etiam korr. aus differenti etiam W411 65 didicimus] didicimus id W411 66 populis korr. aus populus W411 67 si B132 68 accepimus W411 69 Rubrik fehlt V630; B132; Rubrik] UT CASTITAS A LEVITIS ET SACERDOTIBUS CUSTODIATUR W411 70 Text lautet in HG. Epigonius episcopus vullensium regionum dixit: Cum preterito concilio de continentia et castitate tractaretur, gradus isti tres qui contritione quadam castitatis pro consecratione adnecti sunt, episcopus inquam presbyter et diaconus, tractatu pleniori, ut pudicitiam custodiant, doceantur. Geneclius episcopus dixit: Ut superius dictum est, decet sacrosanctos antestites <W411, f. 43v> ac dei sacerdotes necnon levitas vel qui sacramentis divinis inserviunt continentes esse (esse korr. aus se) in omnibus, quo possint (possint korr. aus possunt) simpliciter, quod a domino postulant, impetrare (impetrare korr. aus imperare), ut, quod apostoli docuerunt et ipsa servavit antiquitas, nunc quoque custodiamus, ab universis episcopis, presbiteris et diaconis pudicitiae custodiatur, set etiam ab uxoribus se abstineant, ut ab omnibus pudicitia custodiatur (custodiatur korr. aus custodiantur), qui altario inserviunt W411 71 episcopus] episcopus vullensium regionum W411 72 in fehlt W411 73 praetorito B132 74 continentia W411; V1341 75 castitatis moderamine] castitate W411 76 tres] tres qui W411 77 contritione W411 78 per consecrationes] pro consecratione W411 79 consecrationes korr. aus secrationes O93 80 adnecti W411 81 episcopos inquam presbyteros et diaconos] episcopus inquam presbyter et diaconus W411 82 diacones V630; V1341; B132 83 ut fehlt B132 84 sacrosancto B132; sacrosanctos] sacros sanctos E97 85 domino W411 86 antiquas B132 87 et fehlt E97 88 omnibus korr. aus ominibus V630 89 pudicitia custodiatur korr. aus pudicitia O93 90 Rubrik fehlt V630; B132 91 ET fehlt V1341 92 poenitentum E97 93 PRESBITERO W411 94 Numidius W411 95 episcopus] episcopus maxilitanus W411 96 confirmatio B132 97 interlinear presumpserit W411 98 facere W411 99 Geneclius W411 100 suggessionem V630 101 numidii W411 102 crisme W411; Xchrismatis V630 103 confirmatio B132 104 in publica missa] publicae nissa penitentem a korr. aus publicae nissa a W411 105 missa] nissa penitentem a korr. aus nissa a W411 106 placet fehlt W411 107 Rubrik fehlt V630; B132; Rubrik] UT PRESBITER AB EPISCOPO IUSSUS RECONCILIET (korr. aus RECONLIET) PAENITENTEM W411 108 iis E97 109 Geneclius W411 110 divinis korr. aus divinitus V630; divinitus V1341; B132 111 et sic] ut W411 112 praecepto] precepto liceat korr. aus precepto W411 113 reconciliari V630 114 rem fehlt W411 115 Placet] Placet omnibus W411 116 Vor Felix] UT DIOCESIS QUAE EPISCOPUM NUMQUAM HABUIT NON HABEAT W411; V1341; E97 117 selemsilitanus B132 118 dioceses korr. aus diocesis W411 119 numquam episcopos korr. aus numquam V1341 120 acciperunt W411 121 vel W411 122 illi W411 123 diocesis quae] diocesis que korr. aus diocesis W411 124 accedentem B132 125 sideraverit B132 126 persecutionem V1341 127 sanctitas vestra aestimet] sanctitati vestrae est estimare W411; sanctitas vestra] sanctitatis vestrae V1341 128 quod B132 129 Genecleus E97 130 coepiscopis E97 131 Rubrik fehlt V630; B132; UT QUI IN CRIMINIBUS IMPLICATI SUNT CLERICOS NON ACUSENT W411 132 ACCUSATIONE W411 133 MAIORIS] MAIORUM V1341; E97 134 NATU fehlt V1341 135 Massilitanus dixit] maxulitanus dixit dum korr. aus maxulitanus dum W411 136 sint korr. aus sunt W411 137 recordationis W411 138 accusatione W411 139 admitti korr. aus admit W411 140 admitti] admitti contra apostolicam regulam W411 141 necne korr. aus necte V630; necne korr. aus nec W411 142 Geneclius korr. aus aure W411 143 dix B132 144 igitur fehlt E97 145 aliquibus korr. aus alibus V630; aliquibus sceleribus] aliquibus criminibus korr. aus aliquibus W411 146 adversum W411 147 maiores V630 148 est] est ut W411; E97 149 amittatur B132 150 Rubrik fehlt V630; B132; UT QUI EXCOMMUNICATUM ALTERIUS SUSCIPERIT EXCOMMUNICETUR W411 151 SUORUM ab korr. aus SUORUM O93 152 selemselitanus dixit korr. aus selemselitanus dum W411; selemsitanus B132 153 ii E97 154 hi qui korr. aus hi V1341 155 aut korr. aus ut W411 156 prosilere V630; W411 157 si fehlt V1341; E97 158 adtemptare W411 159 eos sine consensu susceperit fehlt W411 160 iis E97 161 quid korr. aus quod W411; qui B132 162 censetis korr. aus cessetis W411 163 regionum dixit korr. aus regionum W411 164 hominem W411 165 incenderit korr. aus incederit W411 166 temere susceperit fehlt W411 167 sciat] sciat se korr. aus sciat W411 168 isdem W411; his] his se E97 169 reiectis korr. aus secretis V630; secretus V1341; serectis B132 170 vel damnatum] transiens in eorum consortium korr. aus transiens eorum W411 171 Genelius B132; Genecleus E97 172 vel V630; V1341; B132; E97 173 aut presbytero fehlt W411 174 vel clerico korr. aus clerico W411 175 clerico korr. aus crelico V630 176 in fehlt W411 177 communionem E97 178 ipsi W411 179 eis V630; V1341; B132; E97 180 crimine fehlt W411 181 teneantur korr. aus teneatur W411 182 obnoxii korr. aus noxii W411 183 refugientes sui episcopi regulare iudicium fehlt W411 184 universis] universis episcopis V1341 185 Rubrik fehlt V630; B132; UT EXCOMMUNICATUS PRESBITER SI SACRIFICARE PRESUMPSERIT ANATHEMATIZETUR W411 186 Alipius episcopus ecclesiae Tagestensis legatus provinciae Numidiae] Felix episcopus elemselitanus (korr. aus selemselitanus) 187 episcopus korr. aus episcopus dixit B132 188 dixit fehlt B132 189 forsitan W411 190 correctus W411 191 superbia] supercilia W411 192 putaverit korr. aus patuerit W411 193 separatim] separatim a E97 194 se fehlt W411 195 elegendum W411 196 contra W411 197 Valentinus primae sedis provinciae Numidiae] Geneclius episcopus W411 198 Necessaria W411 199 felix W411 200 detinde W411 201 videatur korr. aus videtur W411 202 Si quis presbyter contra episcopum suum inflatus scisma fecerit, anathema sit fehlt W411 203 chrisma V630; O93 204 ipsas W411 205 sed korr. aus quod V630; sed] et si W411 206 se fehlt V630 207 episcopi sui] episcopo suo W411 208 et locum amittat fehlt W411 209 ammittat O93 210 et congregatione in fehlt W411 211 Quo V1341 212 non fehlt E97 213 Vor Numidius] UT SI PRESBITER (presbyteri E97) INCONSULTO EPISCOPO AGENDAM (korr. aus AGENDUM W411; AGENDA V1341; E97) CELEBRAVERIT (celebraverint E97) HONORE PRIVETUR (priventur E97) W411; V1341; E97 214 umidius O93 215 maxulitanus W411 216 et inconsulto korr. aus consulto W411 217 domociliis W411 218 agunt E97 219 agendam W411; E97 220 et fehlt E97 221 Genelius B132; Genecleus E97 222 Fratris et coepiscopi nostri] fratre et coepiscopo nostro W411 223 dignae satisfactioni] dignis ut cessioni tuae W411 224 suggestioni E97 225 respondere non moremur] responderent non moretur W411 226 agenda V630 227 voluerit korr. aus coluerit W411 228 Rubrik fehlt V630; B132; QUANTI DEBEANT SACERDOTEM ATQUE LEVITAM IUDICARE W411 229 DETENTUS V1341; E97 230 selamselutanus O93; selemsitanus B132 231 Etiam] Etiam et V1341 232 veterum korr. aus veteri W411 233 dominum W411 234 ne W411 235 episcopus V630 236 presbyteris O93 237 diaconis O93; diaconus korr. aus diaconibus W411 238 Genelius B132; Genecleus E97 239 episcopus fehlt V630 240 nobis veterum] nobis hęc korr. aus nobis W411 241 debent servari korr. aus debere servare W411 242 Vor Victor] UT NULLUS PARROCHIAM ALIENAM PRESUMAT W411; V1341; E97 243 abziriditanus V630; B132 244 plebis W411 245 debere W411 246 Genelius B132; Genecleus E97 247 prohibet et korr. aus prohibet W411 248 definivit korr. aus definit V630; definit] non sinit korr. aus non sinet W411; definivit E97 249 definit non debere] non sinit korr. aus non sinet W411 250 non debere fehlt W411 251 placet W411 252 propria korr. aus proprie V630 253 et fehlt V630; ut W411; V1341 254 divinae legis] divinam korr. aus divine E97 255 et sancti evangelii fehlt W411 256 nostrum korr. aus nostram W411 257 alienus W411 258 limitem W411 259 transgradiatur V630 260 Vor Numidius] UT SINE CONSULTO (CONSULTU korr. aus CONSULTO V1341; consultu E97) METROPOLITANI NULLUS ORDINETUR (ORDINETUR] ordinetur episcopus E97) W411; V1341; E97 261 suae W411; sive fehlt E97 262 primae cathedrae] cathedrae primę W411 263 interlinear vel a V630; manentibus korr. aus manenti E97 264 accepta W411 265 de hoc fehlt W411 266 statuit V1341; E97 267 Genelius B132; Genecleus E97 268 servare W411 269 oportet fehlt W411 270 et ipsum] de hoc ipso W411; E97 271 fratrem korr. aus fratrum V1341; favorem E97 272 am Rande vel idipsum fraternitati vestrę convenit V630 273 Placuit E97 274 cuilibet W411 275 episcopis fehlt W411; V1341 276 episcopum] episcopum non W411 277 praecepto] praecepto episcopum V1341 278 debent E97 279 episcopum fehlt V630 280 Vor Geneclius] UT EPISCOPUS (EPISCOPUS fehlt V1341) QUI CONTRA PROFESSIONEM SUAM (SUAM fehlt V1341) IN CONCILIO HABITO (korr. aus HABITA; HABITO fehlt V1341) VEneRIT (korr. aus VERIT) DEPONATUR W411; V1341; Ut qui contra professionem vel subscriptionem suam venerit in concilio deponatur E97 281 Genelius B132; Genecleus E97 282 a] a vestro korr. aus a V630 283 a coetu] in hoc cętu korr. aus hac utet W411 284 coetu korr. aus coetu et V630 285 placet] placet ut korr. aus placet W411 286 custodiantur korr. aus custodiatur 287 Placet ut korr. aus Placet W411 288 custodiantur ab omnibus] ab omnibus custodiantur korr. aus ab omnibus custodiatur W411 289 Genelius B132; Genecleus E97 290 fuerint korr. aus fuerit W411 291 statuitis korr. aus statutis V630; statuetis korr. aus statuatis W411 292 quid fieri debeat fehlt W411 293 se fehlt W411 294 seperetur korr. aus seperabit W411 295 Genelius B132; Genecleus E97 296 praestanti E97 297 statu korr. aus stratu E97 298 roborare W411; E97 299 Fiat fiat Et suscripserunt fehlt B132 300 fiat Et korr. aus fiat W411 301 Nach c13 folgen in B132 noch folgende Texte: XIIII Aurelius episcopus dixit: Haec ita apud nos habentur exemplaria statutorum, quę tunc patres nostri de concilio niceno secum detulerunt, cuius formam servantes hęc, quę sequentur constituta firmata a nobis custodientur. XV. Aurelius episcopus dixit: Avariciae cupiditas qui rerum omnium malorum matrem esse nemo quis dubitat. Proinde inhibenda est, ne quis alienos fines usurpet aut per praemium terminos patrum statutos transcendit. Nec omnino cuiquam clericorum liceat de qualibet re faenus accipere. Quamquam novellę suggestiones, quę vel obscure sunt vel sub genere latent, inspecte a nobis formam accipiant, ceterum de quibus apertissimę divina scriptura sanxit. Non est differenda sententia sed pocius exsequenda, proinde quod in laicis repraehenditur, id multo magis in clericis praedamnari. Universum concilium dixit: Nemo contra prophetas, nemo contra evangelia facit sine periculo. XVI Aurelius (am Rande tironisches hic) episcopus dixit: Quid ad hęc dicit sanctitas vestra? Ab universis episcopis dictum est: A nobis veterum statuta debere servari. Sicuti et inconsulto primatę cuiuslibet provintie tam facile non praesmant. Multi congregati episcopi episcopum ordinare nisi si necessitas fuerit, tres episcopi in quocumque loco sint eius praecepto ordinare debebunt episcopum. Et si quis contra suam professionem vel subscriptionem venerit in aliquo, ipse se honore privabit. XVII Item placuit de tripoli propter inopiam provintię unus episcopus in legationem veniat. Et ut ubi presbyter a quinque audiatur episcopis et diaconus a tribus ut superius memoratum est proprio episcopo residente. © 2004, 2005
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 4.10.2005 |