[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis

Handschriftenbeschreibungen
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

4. Konzil von Karthago

Inhaltsverzeichnis

6. Konzil von Karthago

Diese Website ist nicht mehr aktuell. Sie ist nach http://www.pseudoisidor.mgh.de umgezogen.

Die aktuelle Version des 5. Konzils von Karthago finden Sie hier

This Website has moved to http://www.pseudoisidor.mgh.de

This page is no longer current. The current version of 5. Konzil von Karthago can be found here

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.



5. Konzil von Karthago

O93, f. 53ra; V630, f. 106ra; W411, f. 55r; B132, f. 61ra; V1341, f. 37ra; E97, f. 277ra

CONCILIUM1 2 CARTAGINENSE3 AFRICAE QUINTUM HABITUM AB EPISCOPIS LXXIIII4 ERA CCCCXXXVIII

INCIPIUNT5 TITULI6

I7 De accusatoribus8.

II9 De clericis pro crimine suo damnatis10, ut a quolibet non defensentur11.

<E97, f. 277rb> III12 De sacerdotibus et levitis, ut ab uxoribus se contineant13.

IIII14 15 De clericis ad testimonium non pulsandis.

V16 De rebus ecclesiae sine17 consulto18 metropolitani episcopi19 non alienandis.

VI20 Ut nullus episcopus relicta cathedra in diocesi resideat.

VII21 De his, qui nullo testimonio se baptizatos noverunt22, ut baptizentur. Similiter23 de consecratione ecclesiarum faciendum24 est.

VIII25 De tempore paschali seu concilii.

VIIII26 De intercessoribus, ne cathedram morientis episcopi diu retineant27, <V1341, f. 37rb> sed infra annum sacerdotem28 provideant.

<B132, f. 61rb> X29 De30 defensore31 ecclesiarum a32 principe postulando.

XI33 Ut episcopi ad diem concilii occurrant.

XII34 Ut lapsis sacerdotibus35 manus eis sicut laicis non imponatur36.

XIII37 De clericis excommunicatis, quamdiu38 eis39 asserere40 liceat.

XIIII41 De clericis vel monachis ab alio episcopo ordinatis.

XV42 De basilicis, quae sine martyrum reliquiis dedicatae sunt.

XVI43 De idolatriis destruendis44.

<O93, f. 53rb> POST45 CONSULATUM46 placuit47 48, ut die VI Kal. Iul. Carthagine49 in secretario basilicae restitutae subter50 inserta statuerentur, cum Aurelius episcopus unacum episcopis51 suis consedisset adstantibus diaconibus constituta sunt haec, quae in subsequente52 concilio definita sunt:

I53 In principio statuendum est54, ut accusatoribus55 de inimici domo prodeuntibus, vel qui cum inimicis morantur, non credatur, nec ab accusatis recipiantur, dein56 qui forte in ecclesia quamlibet causam iure apostolico ecclesiis imposito agere voluerit et fortasse discissio57 clericorum uni parti58 displicuerit, non liceat clericum in59 iudicium ad testimonium devocari eum, qui cognitor vel praesens fuit60 et61 nulla62 ad testimonium dicendum ecclesiastici63 cuiuslibet persona64 pulsetur.

II Et65 illud statuendum66, ut67 nullae accusationes a iudicibus audiantur ecclesiasticis, quae legibus saeculi prohibentur, et ut, si quis cuiuslibet honoris clericus iudicio episcoporum68 quocumque crimine fuerit damnatus, non liceat eum sive ab ecclesiis, quibus praefuit69, sive a quolibet homine defensari70, interposita71 poena <V630, f. 106rb> damni pecuniae atque honoris72, quo73 nec aetatem nec sexum excusandum esse praecipimus74.

III Praeterea75, cum76 de quorumdam clericorum quamvis erga uxores proprias77 incontinentia referretur, <E97, f. 277va> placuit episcopos et presbyteros et diaconos secundum priora statuta etiam ab uxoribus continere, quod, nisi fecerint, ab ecclesiastico removeantur officio. Ceteros autem <W411, f. 55v> clericos ad hoc non cogi78, sed secundum uniuscuiusque79 ecclesia80 consuetudinem81 observari82 debere83.

IIII Placuit etiam, ut rem ecclesiae nemo vendat. Quod si aliqua necessitas cogit, hanc insinuandam84 esse primati provinciae, ut cum statuto85 numero86 episcoporum, utrum faciendum sit, arbitretur. Quod si tanta urguet necessitas ecclesiae, ut non possit87 ante88 consulere, saltem89 post factum curiositatem habeat90 et91 vicinis episcopis92 hoc ante93 indicare et ad94 concilium referre eas95 ecclesiae necessitates96. Quod si non fecerit, reus concilii venditor teneatur97.

V Placuit, ut nemini98 sit facultas relicta99 principali cathedra, ad aliquam ecclesiam in diocesi constitutam se100 conferre vel in101 re propria diutius, quam oportet, constitutum curam vel frequentationem propriae cathedrae neglegere.

VI Placuit de infantibus, quoties non inveniuntur certissimi testes, qui eos baptizatos esse sine dubitatione testentur, neque ipsi sunt per aetatem idonei de traditis sibi102 sacramentis respondere absque ullo scrupulo103 eos104 esse baptizandos105, ne ista trepidatio eos faciat sacramentorum purgatione privari. Hinc enim legati106 Maurorum fratres nostri consuluerunt107, quia multos108 tales109 a barbaris redimunt. Similiter110 et de ecclesiis, quotiens super earum consecratione hesitatur111, agendum est, id est, ut sine ulla trepidatione consecrentur.

VII Placuit, ut dies venerabilis paschae formatarum subscriptione112 omnibus intimetur, dies vero concilii XI Kal. Novembris servetur et scribendum ad singularum quarumque provinciarum primates113, ut, quando <V630, f. 106va> apud se concilium congregant, istum diem non impediant.

VIII Item constitutum est, ut nulli intercessori licitum114 sit cathedram115, cui intercessor datus est, quibuslibet populorum studiis116 vel seditionibus117 retinere, sed dare operam, ut intra118 annum eisdem episcopum119 praevideat. Quod120 si neglexerit, anno exempto121 <E97, f. 277vb> interventor alius tribuatur122.

VIIII Ab123 imperatoribus universis visum est postulandum propter afflictionem124 pauperum, quorum molestiis sine intermissione fatigatur ecclesia, ut defensores eis adversus potentias divitum cum episcoporum provisione delegentur125.

X Item126 127 placuit, ut128, quotiescumque concilium congregandum est, episcopi, qui neque aetate neque129 aegritudine neque alia graviori necessitate impediuntur, competenter occurrant primatibusque suarum130 provinciarum131 intimetur, ut de universis episcopis vel duae vel tres turmae fiant132 ac133 134 de singulis turmis vicissim, quotquot electi fuerint, ad diem concilii instantissime occurrant. Quod si non potuerint occurrere, excusationes suas in tractatoria135 subscribant136, vel si post adventum tractatoriae137 aliquae138 necessitates repente139 forsitan <V1341, f. 37vb> ortae fuerint, nisi rationem impedimenti sui apud suum primatem140 reddiderint141, ecclesiae142 communione debere143 esse contentos144.

<O93, f. 53va> XI Item confirmatum145 est, <W411, f. 56r> ut, si quando presbyteri146 vel diaconi147 in aliqua graviori148 culpa convicti fuerint, qua149 eos a ministerio necesse sit removeri150, non eis151 manus tamquam152 poenitentibus vel tamquam fidelibus laicis imponatur153, neque umquam permittendum154, ut155 rebaptizati ad clericatus gradum156 promoveantur.

XII Rursus constitutum est, ut quoties clericis convictis157 et confessis158 in aliquo crimine vel propter eorum159, quorum verecundiae160 parcitur vel propter ecclesiae opprobrium aut insolentem161 insultationem162 hereticorum atque gentilium, si forte causae suae adesse voluerint163 et innocentiam suam asserere, intra annum excommunicationis hoc faciant. <V630, f. 106vb> Si vero intra annum causam suam purgare contempserint164, nulla eorum vox165 penitus audiatur.

XIII Item placuit, ut, si166 quis de alterius monasterio repertum167 vel ad clericatum promovere voluerit, vel in168 suo monasterio maiorem monasterii constituere, episcopus, qui hoc fecerit, a ceterorum communione <E97, f. 278ra> seiunctus, suae tantum plebis169 communione170 contentus sit et ille neque clericus neque praepositus perseveret171.

XIIII172 Item placuit, ut altaria173, quae passim per agros aut vias tamquam memoriae martyrum constituuntur174, in quibus nullum corpus aut reliquiae175 martyrum conditae probantur, ab176 episcopis, qui eisdem locis praesunt, si fieri potest, evertantur. Si autem hoc propter177 tumultus178 populares non179 sinitur, plebes tamen admoneantur180, ne illa loca frequentent, ut181, qui recte sapiunt, nulla ibi superstitione devincti teneantur. Et omnino nulla memoria martyrum probabiliter182 acceptetur, nisi ubi corpus aut aliquae reliquiae183 sunt aut origo alicuius habitationis184 vel possessionis vel185 passionis fidelissima origine186 traditur187. Nam quae188 per somnia et189 per inanes quasi revelationes quorumlibet hominum ubicumque constituuntur altaria, omnimodo reprobentur190.

XV191 Item placuit ab imperatoribus gloriosissimis peti192, ut reliquiae193 idolatriae non solum in simulacris, sed in quibuscumque locis vel lucis194 vel arboribus omnimodo deleantur.

Aurelius episcopus ecclesiae Carthaginis supra compraehensis in nostro concilio statutis subscripsi; similiter LXXII episcopi subscripserunt.

O93, f. 53 va; V630, f. 106vb, W411, f. 56r; V1341, f. 37vb; E97, f. 278ra


1 Überschrift vor Konzilstext V630

2 CONCILIUM] INCIPIT CONCILIUM V630

3 cartaginiensis korr. aus cartaginensis E97

4 LXXIII W411; E97

5 INCIPIUNT fehlt W411

6 CAPITULA V630

7 Rubrik interlinear nachgetragen O93, Zählung der folgenden Rubriken auf Rasur; Rubrik fehlt V630; B132; V1341; E97

8 accusatoribus] clericis ad testimonium pulsandis W411 B132

9 I V630; B132; V1341; E97

10 damnantis W411

11 defensetur W411; defensent V1341

12 II V630; B132; V1341; E97

13 continent W411

14 III V630; B132; V1341; E97

15 Rubrik fehlt W411 (vgl. c. 1)

16 IIII V630; W411; B132; V1341; E97

17 sine consulto] inconsultum W411

18 consultu V1341; E97

19 episcopo B132; episcopi korr. aus episcopo V1341

20 V V630; W411; B132; V1341; E97

21 VI V630; W411; B132; V1341; E97

22 noverint W411

23 Similiter de consecratione ecclesiarum faciendum est fehlt W411

24 faciendum est fehlt V1341

25 VII V630; W411; B132; V1341;

26 VIII V630; W411; B132; V1341; E97

27 rennuant W411; B132; V1341

28 sacerdote V630

29 VIIII V630; W411; B132; V1341; E97

30 De defensore korr. aus Defensore V630 V1341

31 defensore korr. aus fensore V630

32 a fehlt W411

33 X V630; W411; B132; V1341; E97

34 XI V630; W411; B132; V1341; E97

35 sacerdotibus ut korr. aus sacerdotibus V630

36 inponantur V1341

37 XII V630; W411; B132; V1341; E97

38 quandiu korr. aus quadiu E97

39 ei W411

40 adsere O93; assere B132

41 XIII V630; W411; B132; V1341; E97

42 XIIII V630; W411; B132; V1341; E97

43 XV V630; W411; B132; V1341; E97

44 destruendis] destruendis PROLOGUS E97

45 Text des 5. Konzils von Karthago fehlt B132

46 CONSULATUM] CONSULATUM flavii stiliconis E97

47 placuit] PLAUTISTILI V. C. W411

48 placuit ut die VI] XVII E97

49 CARTAGINE korr. aus CARTAGINENSIS W411; cartagini E97

50 subter inserta statuerentur fehlt W411; E97

51 coepiscopis V1341; E97

52 subsequenti W411

53 I] I cap. E97

54 est fehlt W411

55 accusatoribus de inimici domo prodeuntibus, vel qui cum inimicis morantur, non credatur, nac ab accusatis recipiantur, dein fehlt V630; W411; V1341

56 dein] deinde ut E97

57 decisio W411

58 parte W411

59 hic W411

60 ruit W411

61 ut W411; V1341

62 nullus W411

63 ecclesiastice W411

64 personam W411

65 Ut E97

66 statuendum] statuendum est E97

67 ut nullae accusationes a iudicibus audiantur ecclesiasticis, quae legibus saeculi prohibentur et fehlt V630; W411; V1341

68 epōporum W411

69 fuit W411

70 depensaverit W411

71 posita W411

72 oris W411

73 quod W411

74 praecipiant W411

75 Propterea V630; W411; V1341

76 dum W411

77 propria W411

78 cogis W411

79 uniuscuiusque] munus cuiusque W411

80 ecclesia fehlt W411; ecclesiae V630; V1341; E97

81 consuetudinem fehlt W411

82 observari korr. aus observare O93

83 debetur W411

84 insinuandam korr. aus insinuandum O93

85 statuto korr. aus stato O93; statum W411

86 numero] unum vero W411

87 possit korr. aus possint V1341

88 tante W411

89 salutem W411

90 agere W411

91 vel W411

92 episcopis fehlt W411

93 antea V1341

94 ad fehlt W411

95 easdem V1341; has E97

96 necessitatis W411

97 tenatur W411; teneatur] teneatur honore amisso V1341

98 nominis W411

99 relicta principali cathedra, ad aliquam ecclesiam in diocesi fehlt W411

100 se conferre] referre W411

101 in re korr. aus in V1341

102 si W411

103 scripulo W411

104 eos esse fehlt W411

105 baptizandi W411

106 ligati W411

107 consuluerunt korr. aus consulerunt E97

108 multo W411

109 tale W411

110 Similiter et de ecclesiis, quotiens super earum consecratione hesitatur, agendum est, id est, ut sine ulla trepidatione consecrentur fehlt W411

111 hesitator O93

112 subscriptione omnibus korr. aus subscriptione V1341

113 primatus W411

114 licitus W411

115 cathedra W411

116 histuis W411

117 sivitionibus W411

118 in W411

119 episcopus V630

120 Quod si fehlt W411

121 excepto W411

122 trumfatur W411

123 Ab imperatoribus] Imperatorii autem W411

124 afflictioni W411

125 deligantur W411

126 Vor Item] UT ARCHIEPISCOPI PRIMATES NON APELLENTUR, QUIA ILLI NON POSSUNT TRES TURMAS FACERE DE EPISCOPIS, SED ILLI PRIMATES APELLENTUR, QUI PRIMAS SE DESIENENT, QUONIAM IPSI TRES TURMAS FACIUNT V1341

127 Item fehlt W411

128 ut fehlt W411

129 neque aetate fehlt W411

130 sueri W411

131 provintias W411

132 fiant ac korr. aus fiant O93; faciant W411

133 am Rande Ut archiepiscopi primates non appellentur quia illi non possunt turmas facere de episcopis si illi primates appellentur qui primas sedes tenent quoniam ipsi tres turmas facere possunt sicut in canonibus iubetur E97

134 Hanc W411

135 tractoria O93; W411; tractatoria korr. aus tractoria V630; tractatorias E97

136 conscribant W411

137 tractoriae O93; W411

138 aliqua W411

139 repetent W411

140 primate W411

141 reddiderint] reddiderint ab korr. aus reddiderint V630

142 ecclesiae] ecclesię suę E97

143 deferre W411

144 temptos W411

145 confirmandum W411

146 presbyter W411

147 diaconus W411

148 graviore W411

149 adque W411

150 removere W411

151 ei W411

152 tamquam] vel aquam W411

153 imponantur W411

154 pertendum W411

155 aut W411

156 gradu W411

157 convictus E97

158 confessis] confessis qui W411

159 eorum fehlt W411

160 verecundiam W411

161 insulentem W411

162 insultatione W411

163 fuerint W411

164 contempserit W411

165 vox] vox postea V630; W411; V1341; E97

166 si fehlt W411

167 raptum E97

168 in fehlt W411

169 plebi O93; W411; E97

170 communioni V1341; E97

171 perseveret] per professionem nec aquam differre W411

172 XIIII fehlt E97

173 alterius W411

174 praesumantur W411

175 reliquias W411

176 ab episcopis, qui eisdem locis praesunt, si fieri potest, evertantur fehlt W411

177 pro W411

178 tumultum W411

179 non sinitur] noscitur W411

180 admoneatur O93

181 ut qui] utque W411

182 probabiliter korr. aus probabilia V630

183 reliquiae korr. aus reliquae V630

184 avitionis W411

185 vel passionis fehlt W411

186 interlinear vel relatione E97

187 raditur W411

188 quae fehlt W411

189 et per korr. aus et O93

190 inprobentur W411

191 XV fehlt E97

192 peit ut reliquię korr. aus peti V1341

193 relique W411

194 lucis vel arboribus korr. aus lucis V1341

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 6.10.2005